โทร 092-641-4012 | LINE @smarteng | Facebook เวลา 09.00-16.00 / 09.00-22.00 น. ทุกวัน

รับแปลทรานสคริปต์ (ใบรับรองผลการเรียน)

แปลไทยเป็นอังกฤษ และอังกฤษเป็นไทย ตรวจชื่อวิชา หน่วยกิต เกรดเฉลี่ย อย่างละเอียด พร้อมรับรองความถูกต้อง ใช้ยื่นวีซ่านักเรียน สมัครงาน เรียนต่อต่างประเทศ

ใบทรานสคริปต์ (Transcript) คืออะไร

เป็นเอกสารสำคัญที่เป็นใบรับรองผลการเรียน ซึ่งสถาบันการศึกษาจะออกให้กับผู้ที่สำเร็จการศึกษา เพื่อการันตีว่านักเรียน นิสิต และนักศึกษาได้สำเร็จการศึกษาจริง พร้อมระบุรายละเอียดการจบการศึกษา เกรดเฉลี่ย ผลการเรียน และตราประทับรับรองจากผู้มีอำนาจ

แต่เอกสารที่ออกโดยสถาบันมักเป็นภาษาไทยหรือรูปแบบเฉพาะสถาบัน ทำให้ไม่สามารถนำไปใช้ในระดับสากลได้ ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจึงจำเป็นต้องใช้บริการรับแปลทรานสคริปต์ อย่างถูกต้องตามหลักสากล

“ใบทรานสคริปต์ที่ผ่านการรับแปลแล้วถือเป็นเอกสารประกอบสำคัญที่สุดฉบับหนึ่งของการยื่นวีซ่านักเรียนและสมัครเรียนต่อในต่างประเทศ”
บริการรับแปลใบทรานสคริปต์ ใบรับรองผลการเรียน ไทย-อังกฤษ

ทำไมต้องมีเอกสารรับแปลใบรับรองผลการเรียน

หลายสถาบันอาจมีการออกใบเกรดหรือใบจบการศึกษาในภาษาไทยอย่างเดียว หรือรูปแบบเฉพาะตัว ทำให้ไม่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้อย่างกว้างขวางในทางสากล ดังนั้นผู้สำเร็จการศึกษาจำเป็นต้องหาหน่วยงานที่สามารถรับแปลใบทรานสคริปต์ โดยงานแปลต้องมาจากผู้มีความชำนาญและผ่านการรับรองอย่างถูกต้องตามหลักสากล เพื่อให้สามารถนำไปใช้ได้จริง

โดยเฉพาะการนำไปใช้ต่างประเทศ เอกสารแปลจำเป็นต้องได้รับการรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ที่ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ ทีมงานของเราสามารถให้ความรู้และรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับเอกสารสำคัญรูปแบบนี้ได้เช่นกัน

🛂

ยื่นวีซ่านักเรียน

ใช้ประกอบการยื่นวีซ่าเพื่อศึกษาต่อในต่างประเทศ เอกสารต้องถูกรับแปลอย่างถูกต้อง

บริการแปลเอกสารยื่นวีซ่า
💼

ยื่นสมัครงาน

องค์กรสากลต้องการวุฒิการศึกษาภาษาอังกฤษ ใบทรานสคริปต์ที่แปลแล้วเพิ่มโอกาสสมัครงาน

บริการแปลวุฒิบัตร
🏛️

ยื่นหน่วยงานราชการ

ใช้กับหน่วยงานราชการและเอกชน ทั้งในและนอกประเทศ ตามแบบฉบับสากล

บริการรับรองเอกสาร

รูปแบบของใบทรานสคริปต์ (Transcript)

Transcript แบบทั่วไป

เอกสารหน้ากระดาษปกติที่ออกโดยฝ่ายทะเบียนของสถาบันการศึกษา มอบให้ผู้สำเร็จการศึกษาโดยตรง แนะนำเก็บตัวจริงอย่างดีและทำสำเนาเก็บไว้ พร้อมเตรียมฉบับแปลภาษาอังกฤษไว้ใช้งาน

E-Transcript แบบอิเล็กทรอนิกส์

ผู้สำเร็จการศึกษาสามารถยื่นคำร้องขอด้วยตัวเองผ่านช่องทางออนไลน์ ช่วยป้องกันการแก้ไขเปลี่ยนแปลง โดยผู้ที่ไม่มีอำนาจในเอกสารได้ดี กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น

ทำใบทรานสคริปต์หายต้องทำอย่างไร

⚠️

หากทำใบทรานสคริปต์หาย ควรรีบติดต่อฝ่ายทะเบียนของสถาบันการศึกษาโดยเร็ว เพื่อดำเนินการคัดลอกและขอเอกสารฉบับใหม่ ผู้จบการศึกษาไม่สามารถออกเอกสารด้วยตัวเองได้ ต้องยื่นตามระเบียบของสถาบัน เมื่อได้รับแล้วควรเก็บเอกสารตัวจริงอย่างดี และเตรียมฉบับแปลภาษาต่างประเทศไว้ใช้ล่วงหน้า

ทำไมต้องเลือกรับแปลทรานสคริปต์กับเรา

  • นักแปลเชี่ยวชาญเอกสารราชการและเอกสารการศึกษาโดยเฉพาะ
  • ตรวจชื่อวิชา หน่วยกิต เกรดเฉลี่ย ให้ตรงตามต้นฉบับทุกบรรทัด
  • รับรองความถูกต้องพร้อมตราประทับสำนักงาน ใช้ยื่นได้จริง
  • ส่งงานเร็ว ตรงเวลา แก้ไขให้ฟรีหากข้อมูลผิดพลาดหรือไม่ครบถ้วน
  • ประสบการณ์มากกว่า 10 ปี การันตีผลงานนับหมื่นชิ้น
  • ให้คำปรึกษาเรื่องการรับรองกรมการกงสุลและนำไปใช้ต่างประเทศ

มีใบทรานสคริปต์พร้อมแล้ว?

ส่งไฟล์มาให้ประเมินราคาฟรี ทีมงานตอบกลับไว

💬
สั่งแปล LINE @smarteng โทร 092