รับแปลใบเกรด (ใบแสดงผลการเรียน)

ใบเกรดสำคัญอย่างไร

ใบเกรด (Grade Report / Report Card) คือเอกสารแสดงผลการเรียนที่สถาบันการศึกษาออกให้ผู้เรียน ระบุรายชื่อวิชา หน่วยกิต และผลการเรียน (เกรด) ในแต่ละภาคการศึกษา ซึ่งเป็นเอกสารประกอบสำคัญ ในการยื่นสมัครเรียน เรียนต่อ และสมัครงานทั้งในและต่างประเทศ

เนื่องจากใบเกรดที่ออกโดยสถาบันเป็นภาษาไทย เมื่อต้องการใช้ต่างประเทศจึงต้องรับแปลใบเกรดเป็นภาษาอังกฤษ โดยต้องให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบความถูกต้องของชื่อวิชา ตัวเลข หน่วยกิต และเกรดเฉลี่ยให้ตรงตามต้นฉบับ