การรับรองเอกสารกงสุล หรือที่หลายคนเรียกว่าการรับรองคำแปล รับรองเอกสารการแปล เป็นการตรวจสอบและประทับตรายืนยันความถูกต้องของเอกสาร โดยหน่วยงานที่มีอำนาจ ได้แก่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ กทม.) หรือสถานทูตประเทศปลายทาง เพื่อให้เอกสารนั้นใช้ต่างประเทศได้ตามเงื่อนไขของประเทศนั้น
ใครบ้างที่ต้องทำ
- นักศึกษาที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ และยื่นวีซ่านักเรียน
- ผู้ที่จะไปทำงานหรือสมรสในต่างประเทศ ใช้เอกสารราชการประกอบ
- บริษัทที่ต้องยื่นเอกสารธุรกิจ สัญญา หรือหนังสือมอบอำนาจในต่างประเทศ
เอกสารที่นิยมนำไปรับรอง
| ประเภท | ตัวอย่าง |
|---|---|
| เอกสารการศึกษา | ทรานสคริปต์, ใบเกรด, ปริญญาบัตร |
| เอกสารราชการ | ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส |
| เอกสารธุรกิจ | หนังสือรับรองบริษัท, หนังสือมอบอำนาจ, สัญญา |
ต้องรับรองกี่ชั้น
โดยทั่วไป จำนวนชั้นขึ้นอยู่กับว่าประเทศปลายทางเป็นสมาชิกของอนุสัญญาหรือข้อตกลงใด:
- แบบธรรมดา (1 ชั้น): รับรองที่กรมการกงสุลเท่านั้น สำหรับบางประเทศ
- แบบ 2 ชั้น: รับรองที่กรมการกงสุล แล้วนำไปรับรองต่อที่สถานทูตประเทศปลายทาง
- แบบ Apostille: สำหรับประเทศสมาชิก ที่ใช้ตรา Apostille แทนการรับรองหลายชั้น
ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงาน ณ วันยื่น เพื่อความถูกต้อง
ขั้นตอนโดยย่อ
- แปลเอกสารโดยสำนักงานที่ขึ้นทะเบียน พร้อมรับรองคำแปล
- ยื่นคำร้องพร้อมเอกสารและหลักฐาน ณ ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ
- ชำระค่าธรรมเนียมและรับเอกสารคืน (เผื่อ 3–7 วันทำการ)
- หากประเทศปลายทางกำหนด นำไปรับรองต่อที่สถานทูต
📌
เรามีบริการรับรองเอกสารราชการและคำแปล ครบวงจร พร้อมให้คำแนะนำ ว่าต้องรับรองกี่ชั้น หน่วยงานไหน และใช้เวลานานเท่าไร เริ่มจากส่งเอกสารมาแปลก่อนได้เลย
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
ก่อนไปรับรอง แนะนำอ่านบทความ เอกสารยื่นวีซ่านักเรียน และ Transcript คืออะไร เพื่อวางแผนชุดเอกสารให้ครบในครั้งเดียว
ไม่แน่ใจว่าเอกสารต้องรับรองแบบไหน?
ส่งไฟล์มาให้ทีมงานตรวจ แนะนำขั้นตอนให้ชัดเจนฟรี