รับรองเอกสารราชการและคำแปล
แปลและรับรองความถูกต้องของเอกสารพร้อมตราประทับสำนักงาน ให้คำแนะนำขั้นตอนการรับรองจนครบทุกขั้นตอน เพื่อให้เอกสารใช้ยื่นหน่วยงานราชการและสถานทูตได้จริง
ทำไมเอกสารแปลต้องมีการรับรอง
การนำเอกสารราชการไปใช้ต่างประเทศ เช่น รับแปลทรานสคริปต์ เพื่อยื่นวีซ่า หรือใช้เอกสารรับรองต่าง ๆ ตามแบบฉบับสากล จำเป็นต้องมีตราประทับรับรองความถูกต้องของการแปล และในหลายประเทศต้องผ่านการรับรองอีกชั้นที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ ตามเงื่อนไขของประเทศปลายทาง
เรารับผิดชอบทั้งกระบวนการตั้งแต่แปล ตรวจทาน ไปจนถึงให้คำแนะนำขั้นตอนการรับรอง เพื่อลดความเสี่ยงที่เอกสารจะถูกตีกลับจากหน่วยงานปลายทาง
ขั้นตอนการรับรองเอกสารโดยทั่วไป
- ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ ให้มีตราประทับ ลายเซ็นผู้มีอำนาจครบถ้วนก่อนนำไปรับรอง
- แปลเอกสาร โดยสำนักงานแปลที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง พร้อมตราประทับรับรองคำแปล
- ยื่นขอรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ (หรือรับรองเฉพาะประเทศตามข้อกำหนด)
- ยื่นขอรับรองที่สถานทูต ของประเทศปลายทาง (ในกรณีที่ประเทศนั้นกำหนด)
หมายเหตุ: ขั้นตอนและค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับหน่วยงาน ณ เวลาที่ยื่น กรุณาเผื่อระยะเวลารับรองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วันทำการ
เอกสารที่นิยมใช้บริการรับรอง
เอกสารการศึกษา
- ใบทรานสคริปต์
- ปริญญาบัตร
- ประกาศนียบัตร
- หนังสือรับรองนักเรียน
เอกสารราชการ
- ทะเบียนบ้าน
- สูติบัตร
- ทะเบียนสมรส / ใบหย่า
- โฉนดที่ดิน
เอกสารธุรกิจ
- หนังสือรับรองบริษัท
- หนังสือจดทะเบียนการค้า
- หนังสือมอบอำนาจ
- สัญญาต่าง ๆ
สอบถามได้ฟรี: ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องรับรองชั้นไหน ระดับไหน ไม่ต้องเดา ส่งไฟล์เอกสารมาให้ทีมงานตรวจสอบและแนะนำขั้นตอนที่ถูกต้องให้ได้ ผ่าน LINE @smarteng
ต้องการนำเอกสารไปรับรอง
เริ่มจากส่งเอกสารมาแปลและให้คำแนะนำการรับรองก่อน